As far as myths go, I only know of these towers, the ruins south of Violet and Sprout Tower. And even then Sprout Tower seems more spiritual than mythological.

This world is quite generous to trainers. Or perhaps I should say it is generous to Pokémon?