It would take them longer than usual, but yes. Volcarona is said to be an embodiment of the sun; what's a little snow against that power.

[...He is so not inviting her to lunch anymore.]

And you'll have someone with you, just in case you feel unwell on your way?